João 9:15 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁵ fariseubũ yukakĩ: —Mĩ bekũnirã, haskatã mĩ ma bepeshexinamẽ?— akabu —Pupuswẽ Jesusũ ea bepusha betxukitã ẽ uĩ taewaxinaki— hatu wa

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹⁵ fariseobun yukakin: —Min bekunidan, ¿jaskatan min ma bepexeshinamen?— akabu —Pupuswen Jesúsun ea bepuxa bechukitan en uin taewashinaki— jatu wa

João 9:15 Iomraidhean Croise

Jeremias 36:17

habũ Baruque yukakĩ: —Na haska hãtxa kenekinã, haska watã mĩ kene keyushina nuku yuiwe— akabu

João 9:17

huni shushaxina ana yukakĩ: —Mĩ beru mia shushawaxinawẽ taeshunã hakiri hawa mĩ yuiai?— akabu —Ha hunirã, Deusũ hãtxa yuishunikaki— hatu wa