João 8:4 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴ Jesus yuikĩ: —Yusĩnaã, na aĩbunã, txakabukĩ huni betsa txutamaya atxiabu mianu nũ iweshuki.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴ yuikin: —Yusinaan, na ainbunan, chakabukin juni betsa chutamaya achiabu mianu nun iwexuki.

João 8:4 Iomraidhean Croise

Mateus 1:19

hanua Maria ma tuya hawenabũ nĩkatã José yuiabu Maria ana aĩwãkatsi ikamabia huni pepakĩ haska yura dasibi bebũ Mariakiri txanikĩ dake wakatsi ikama habe yubakaima hune heneshanũ, iwanã,

João 8:3

aĩbu betsa beneyabia huni hawẽ benemabe txutanameai txitetã atxishũ Deusũ hãtxa kenenibu yusĩnanãmisbu inũ fariseubũ iweshũ mapubaunabu namakis aĩbu naxui akĩ Jesusũ besuuri nitxĩtã

João 8:5

Aĩbu haskashukenã: “Mixki turewẽ tsaka tsaka akĩ hau tenãnũbũwẽ”, akĩ Moisés nukũ shenipabu yununiki. Haska wanikenã, mianã, haskara hakiri mĩ yunuai?— iwanã,