João 5:1 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹ Galiléia anushũ Jesusũ huni bake shushawaima ana betsatiã Jerusalém anushũ judeubũ hatũ beya betsa txibaĩ besi nawaibu anu Jesus ana txĩtũkaini kakĩ

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹ Galilea anuxun Jesúsun juni bake xuxawaima ana betsatian Jerusalén anuxun judiobun jatun beya betsa chibain besi nawaibu anu Jesús ana chintunkaini kakin

João 5:1 Iomraidhean Croise

Êxodo 34:23

Mã haska tibi akĩ betsa betsapa wai ano tibi dabe inũ bestiki hanu eki nukuti tari hiwe anu berunãbu inũ huni ewabu dasibi ea Senhor Israelĩ enabu mekenika Deus bebũ itxakubaĩshãkãwẽ.

Mateus 3:15

Jesusũ yuikĩ: —Ea haska wama ea naximawe, Deusũ nuku yununiwẽ taeshunã— aka —Haskakenã, peki— ikaĩ, Joãonẽ Jesus naximakĩ

João 2:13

hanua Páscoatiã hanu nai tsumã detekĩ debu wanikatũ nukũ shenipabu dũkebaini xinaĩ besinũ ika judeubu mae tibi anua ma bea kemaibũ Jerusalém anu Jesusbetã nũ uĩ ka

Gálatas 4:4

Deus yubakakĩ hanu hawẽ bake yunutiwani menekĩ Deusũ hawẽ bake yunua hua aĩbukia kaĩtã Moisés yusĩniwẽ yumetã hatũ Moisés yusĩni txibãkĩ ha yurabu hawẽ mekeaibu hatũ kupiti nuku bishuãyã txanima kayabi Deusũ bakebu benimai nũ pepashanũbũ hawẽ bake shabakabi dami watã tashnimaniki.