João 20:6 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁶ ea itxũ txipu Simão Pedro hui ha dukũri hikishũ hawẽ yabuxinabu uĩkĩ

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁶ ea ichun chipu Simón Pedro jui ja dukundi jikixun jawen yabushinabu uinkin

João 20:6 Iomraidhean Croise

João 18:17

shui mekenika aĩbũ Pedro yukakĩ: —Ha hunĩ tsuma betsarã, habia mĩ miamẽ?— aka —Earã, ẽ hamaki— akaya

João 20:5

kemashũ dãkukaĩ tãpe merã uĩkĩ hawẽ yabuxinabu besti daka betxitã ẽ hikiriamakẽ

João 20:7

hawẽ buyabuxinabu sebi pewashũ ha katxu datã uĩriaya

João 21:7

ẽ ea Jesusũ abuhairamistũ Pedro yuikĩ: —Nukũ Shanẽ Ibu daki ikikiki— ẽ wa Simão Pedro hawaira nĩkatã tari pekashũ hisĩ pũtexinai hawaira sawekĩ kerũ atã ixtxui pukutã nunakainaya