João 20:4 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴ kuxirabekaĩkĩ ea dukũ binukaĩ tãpeki

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴ kushidabekainkin ea dukun binukain tanpeki

João 20:4 Iomraidhean Croise

2 Samuel 18:23

Aimaásĩ kemakĩ: —Haska txanima mĩ ea yuibia nĩkamas ẽ ha itxũ kushikainaii— aka hawẽ shinã unãkĩ Joabẽ yunukĩ: —Peki. Txibaĩ kushikaĩtãwẽ— aka pãpa anu kushikaini Aimaásĩ Etiópia nawa daĩbaini ha dukũ bebui kaya

João 20:3

nĩkatã Jesus maiwaxinabu anu Pedrobe kai

João 20:5

kemashũ dãkukaĩ tãpe merã uĩkĩ hawẽ yabuxinabu besti daka betxitã ẽ hikiriamakẽ

João 20:8

hanua eari hikishũ hawẽ yura yama uĩtã: “Messias Cristo mawa ana bestẽshanikiki”, iwanã, Deusũ hãtxa una merã kenebianibu nũ nĩka pewariamabia: “Ẽ Shanẽ Ibu Jesus ma bestẽkainamẽkaĩ”, ikĩ ikũwãkĩ ẽ xinãniki.

1 Coríntios 9:24

Hamẽ matuburã, beyusi itxapa kuxibaini hawairabainaibu bestitxaitũ hatu binutã maemamis mã unaiĩ. Ha bestitxaitũ hatu binukĩ keyutã hawara pe bimis keska wakĩ Jesus ikũwãtã duawakĩ nĩkahairai txĩtuãma ha besti txibãkubaĩkãwẽ, haska keskai matu tibi mã pe hiweawẽ taeshũ hau Deusũ matũ pepawẽ taeshũ matu manakushanunã.

2 Coríntios 8:12

Hanushũ tsuabũra txanima kayabi yura betsa merabewakatsis ikaibu Deusũ hatũ xinã nuima unãkĩ hatuwẽ Deus benimamiski. Hawara haya inũ hawara hayama xinãma hakia haska hawara pepa nũ haya nũ inãtirubu Deusũ nukukiri xinãmiski.