João 19:29 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁹ nĩkatã habũ kẽpuki uva vinho muka mata tsauwa haki tsinitiki pu atã tawaki ustãshũ Jesusũ kesha anu sanãshunabu

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁹ ninkatan jabun kenpuki uva vino muka mata tsaua jaki tsinitiki pu atan tawaki ustanxun Jesúsun kexa anu sananxunabu

João 19:29 Iomraidhean Croise

Salmos 51:7

Ẽ txakabu mĩ ea txuka ẽ ana txakabu hayama ishanaii. Ẽ txakabu ea txukakĩ mĩ ea shũpĩ wanã, ha matsi tãki hushupamis ẽ binushanaii, hawa ana txakabu hayamairã.

Êxodo 12:22

kẽtxaki hawẽ himi kesũkĩ mata washũ ni pei meske meske ashũ neakĩ bushukuatã himi pukutãtãkĩ hanu hikiti shui beputi hi istabĩ dabe inũ hawẽ makishkũki himiwẽ pushakĩ hau keyushanũbũwẽ. Egito nawabu kupikatsi iki hawẽ nai tsumabe Senhor Deus hukĩ hawẽ beputi hi istabĩ dabe inũ hawẽ makishkũki himiwẽ mã pushabu uĩkĩ hau matũ huni bake iyuabu tenãyamashanũ hatũ debuwanika nai tsuma nemai matũ hiwe tibi manaũri daĩbaĩshanaiwẽ taea penariama matũ hiwe anua kaĩyamayushãkãwẽ.

Mateus 27:34

vinho isĩ nemati dau muka husia amabu metã danãkĩ akamakẽ

Mateus 27:48

hanua ha namã mapuabu betsa kuxikirã hanu hawẽ tsiniti vinho muka pu atã tawaki ustãshũ beshũ amanũ, iwanã, sanãshunaya

Mateus 27:50

hanua Jesus ana unãshubima bis itã mawaya

Marcos 15:36

hanua ha namã mapuabu betsa kuxikirã hanu hawẽ tsiniti vinho muka pu atã tawaki ustãshũ beshũ amanũ, iwanã, sanãshũkĩ xinãkĩ yuikĩ: —Ẽ daka manakayuti Eliasĩ buteyui huimẽkaĩ— itã nikẽ

Lucas 23:36

hi besha sapaki kenekĩ: “Narã, judeubũ shanẽ ibuhairaki”, akĩ kenea Jesus mamaki mastashũ soldadobũ txaima ha dapishũ kashe wakĩ vinho hene muka amapaikĩ yuikĩ: —Mĩ judeu shanẽ ibu kayabimẽkaĩ? Nuku unãmai mimebi pashai buturikaĩtãwẽ— ariaibũ