João 19:22 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²² Pilatõs hatu nemakĩ: —Hawara ẽ ma kenearã, hau habiaska kene nenũwẽ— hatu wa

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²² Pilaton jatu nemakin: —Jawada en ma keneadan, jau jabiaska kene nenunwen— jatu wa

João 19:22 Iomraidhean Croise

Ester 4:16

“Hau ea samakeshunũbũ kashũ nukunabu Judeubu Susã anu hiweabu hatu itxawatãwẽ. Shaba dabe inũ besti inũ meshu dabe inũ bestiri hawa piama hawa nushuama samakeaibũ ẽ dayaru aĩbuaibu inũ eari nũ habiaskariairã. Samakei henetã shanẽ ibuhairabe matu hãtxashuni ẽ kashanaii. Hawẽ nemati hãtxa pemabiakẽ, ea detekatsis ikĩ hau ea hatu detemashanũwẽ. Mawaki ẽ dateamaki”, iwanã, “Na habias hãtxa Mardoqueu ea yuishũtãwẽ”, akĩ ana Hataque yunua

Salmos 65:7

Ianẽwã betxuruni buspu tsaubirã kũyã ikai nesewakĩ mĩ pes wamiski. Yurabu hatũ mae anua itimaskaibu nemakĩ mĩ hatu pes wariamiski.

Provérbios 8:29

ianẽwã kebẽkĩ hawẽ kesua kesha tibi pewariama inũ, mai haki dakati pewariama

João 19:12

haska wa nĩkatã Pilatos tashnikirã Jesus hawa wama nitxĩnũ ikaya judeu shanẽ ibubũ hui kuxipawẽ Pilatos ana yuikĩ: —Tsuara shanẽ ibu kayabi ikatsis ikĩ mĩ shanẽ ibu kayabi César danãkĩ hawẽ kuxipa mebĩpai imiski. Hawa wama Jesus mĩ nitxĩainã, mĩ Césarn haibumaki— akubainaibũ