João 18:14 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁴ bebũkiri judeubu hatu yuikĩ: “Nukunabu hau pashkai sa iyamashanũbũ huni bestitxai nukunabu mawashunaya mã pepakũkaĩshanaii”, akĩ hatu yuimanurã,

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹⁴ bebunkidi judiobu jatu yuikin: “Nukunabu jau paxkai sa iyamaxanunbun juni bestichai nukunabu mawaxunaya man pepakunkainxanaii”, akin jatu yuimanudan,

João 18:14 Iomraidhean Croise

Mateus 26:3

habiatiãri Deusbe nukunabu hãtxashunika shanẽ ibubu inũ judeu mae shanẽ ibu betsabu bui Deusbe nukunabu hãtxashunika shanẽ ibuhaira Caifásĩ hiwe anu dasitã itxa

Hechos 27:12

—Nenu Bons Portos bai butua txakabuki. Haskanushũ nũ matsi binutirumaki— ikaya dasibibũ habiaskasri xinaĩ: —Haskakenã, nenua buirã, Creta natukanu Fenice mae anu bunãkãwẽ, hanu bai butua peki, noroestekiri inũ sudoestekiri uĩakiri hanu baxikutã nũ ui binuyunũbunã— ikaibũ

Hechos 27:9

niwe pepa manakubaini usha itxapakũkaini hawaira kainama judeubu samakemisbutiã ma binukẽ ui pakei taei niwẽwã bei meseaya haskawẽ taeshũ bebũkiri hatu nemakĩ Paulõ yuikĩ: