João 13:26 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁶ basheshẽri Jesusũ ea besti yuikĩ: —Misi pukushũ ẽ inaĩnã, haki— ea watã misi bishũ tewe inũ yutxi mutsaki pukutã Simãonẽ bake Judas Iscariotes inã

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁶ baxexendi Jesúsun ea besti yuikin: —Misi pukuxun en inainan, jaki— ea watan misi bixun tewe inun yuchi mutsaki pukutan Simónen bake Judas Iscariote inan

João 13:26 Iomraidhean Croise

Mateus 10:4

Simão betsã nawabu abuisma inũ, Judas Iscariotes hatũ Jesus hatu txipu atximashanai nũ hati inibuki, Jesusũ tsuma kuxipayaburã.

Mateus 26:14

hanua Jesusũ 12 tsumabu betsa pashkakaĩ Judas Iscariotes Deusbe nukunabu hãtxashunika shanẽ ibubube yubakanũ ika kashũ

Mateus 26:23

Jesusũ nuku yuikĩ: —Na habias kẽtxaki ebetã misi pukushũ mã piaitunã, hatũ ea hatu atximai kaikiki.

Lucas 22:21

ana hatu yuikĩ: —Hamẽ matu bestitxaitũ na mã ebetã piaibunã, mã ea hatu atximai kaii.