Jeremias 38:25 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁵ Ẽ mibe hãtxashu ẽ shanẽ ibu beshmasbũ nĩkabirã mia yukai beshãkanikiki. Habũ mia akĩ: “Haskara shanẽ ibuhaira Zedequias mĩ yuishinamẽ? Hamẽ hatunã, hawa mia yuishinamẽ?” iwanã, “Mã haskara yubakashina dasibi nuku yuiwe. Nũ mia yubaiwẽ taeshũ nũ mia tenãmaki”, akĩ mia yukashãkanikiki.

Jeremias 38:25 Iomraidhean Croise

Jeremias 38:24

hanushũ Zedequiasĩ kemakĩ Jeremias yuikĩ: —Mĩ hiwea mĩ mekekatsis ikairã, na haska sharabu hãtxa mĩ ea yuishu tsua yuiyamashãwẽ.

Jeremias 38:27

Zedequias Jeremiasbe hãtxashina nĩkatã shanẽ ibubu beshmasbu dasibibũ uĩtanũ ika Jeremias anu bushũ yukati betsa betsapa yukabiakubainabu, haska Zedequias ma yunushina besti Jeremiasĩ hatu yuia hatũ hãtxa tsuã nĩkama ishiãwẽ taeshũ Jeremias hawa wama unanuma henebainabu