Jeremias 37:8 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁸ Hakia Jerusalém atxishũ hatu detenũ ika Caldéia nawabu bebiashina ana bushiãburã, ha Caldéia nawabu ana Jerusalém anu beshãkanikiki. Haskabirã ha maewã atxi keyutã txiwẽ kuashãkanikiki.

Jeremias 37:8 Iomraidhean Croise

Jeremias 37:10

Matu detenũ ika Caldéia nawa detenamenikabu dasibi ana beabu mã hatu detekĩ keyutiruki. Hakia mã hatiri hatu detetxaka habu mawama isĩ tenei maniabu shushai shinã mestẽwãtã benibaũ ana bei hikishũ matũ maewã kuakĩ keyushãkanikiki’, akĩ na haska hãtxa ea hatu yuishũwẽ”, aka

Jeremias 38:18

Hamẽ mĩ yura mĩ hatu inãmakẽ ha maewã Caldéia nawabũ hatũ kushipawẽ atxitã txiwẽ kuakĩ keyushãkanikiki. Miarã, mĩ haskatã pashatirumahairaki— aka

Jeremias 38:23

Jeremiasĩ shanẽ ibu hãtxa heneriama yuikubaĩkĩ: —Mĩ aĩbuaibu dasibi inũ mĩ bakebu dasibi Caldéia nawabu habu hatu inãkĩ yunushãkanikiki. Hakia mĩ shanẽ ibuhairabia mĩ hawa pashama ishanaii. Mia atxitã Babilônia shanẽ ibuhaira anu mia nitxĩtã mĩ maewã txiwẽ kuakĩ keyushãkanikiki— aka