Isaías 7:8 - Kaxinawá Bíblia (BR)

^8-9 Síria mai pakea maewã hanushũ shanẽ ibuhaira hiweshũ yunumisrã, Damascoki. Rezimnã, Damasco shanẽ ibuhairaki. Hamẽ Efraim mae pakea maewã hanushũ shanẽ ibuhaira hiweshũ yunumisrã, Samariaki. Remaliasĩ huni bake shanẽ ibuhairai Samaria anu hiweaki. Haskabiakubainaibũ 75 ano keyuriamatiã Efraim maewã yamashanikiki. Hamẽ maturi mã Deuskiri shinãkĩ pe mestẽwãmarã, maturi habiaskariai mesteãma mã keyushanaii’, matu waikiki. Atãwẽ.”

Isaías 7:8 Iomraidhean Croise

Gênesis 14:15

hanua meshu merã hatu binushũ kushibirã hanu maniabu anu hikishũ hatu deteaibũ datepaepai hatiri betsabu kushibainaibu hatu txibãbaĩkĩ detekubaĩkĩ Hobá mae Damasco mae ewapa besuuri nortekiri hatu txibãkubaĩkĩ henetani

Isaías 8:4

Mĩ bake kaĩma hawa hãtxa pesei kenãnamei: ‘Papaii’, iki ‘Mamaiĩ’, iriamakẽ Damasco inũ Samaria anu hiweabu Assíria nawabũ hatu atxishũ yamawatã hatũ mabu hawẽrua hatũ shanẽ ibũ hiwe ewapa anu bushãkanikiki”, ea watã