Isaías 11:8 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁸ Bakeishtã txutxu heneriama dunu paepahaira cobra kini dapikea beyus shanikiki, ana menameamawẽ taearã. Hawa dateama bakeishtã dama txutxu heneatũ cobra daka kini merã hawẽ mekẽ mistushanikiki.

Isaías 11:8 Iomraidhean Croise

Jó 5:23

Mĩ shekiwã trigo bai anu mishki kaĩkĩ mia itimaska wama ishanikiki. Ha dikabi yuinaka pianãburã, mĩ ina pepa keska ikubaĩshãkanikiki, mia hawa mese wamarã.

Isaías 11:7

Ina awa inũ urso ana sinatai pubeãma ibunameshãkanikiki. Hatũ bake hatu dapi mapua huĩrukũshãkanikiki. Leão inawanã, basi besti pishanikiki, ina awã pimis keska wakinã.

Isaías 11:9

Ianẽwã matahairamis keskai mai pakea hirabi anu dasibibu ẽ unanepa hayatã ea ẽ Senhor Deus unãshanaibuwẽ taea ẽ mati meribi anua ana hawa sinatai itxakanikama ishãkanikiki.