Hechos 8:19 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁹ yuikĩ: —Na haska kuxipa eari ẽ hayanũ ea inãkãwẽ, mã hatu akai keska wakĩ yura betsaburi mamepishũ Deusũ Yushĩ Pepa ẽ hatu hikimashununã, na pei itxapa ẽ matu inaĩnã— hatu waya

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹⁹ yuikin: —Na jaska kushipa eadi en jayanun ea inankanwen, man jatu akai keska wakin yuda betsabudi mamepixun Diosun Yushin Pepa en jatu jikimaxununan, na pei ichapa en matu inainan— jatu waya

Hechos 8:19 Iomraidhean Croise

João 5:44

Haska inũ, matũmebi ibubis mã yurabu kẽwãma bestikatsis imiski, ha besti Deus hatu kẽwãmamarã. Haskawẽ taeshũ mã ea ikũwãtirubumaki.

Hechos 8:17

hanushũ hawẽ Yushĩ Pepa atximakĩ hatu mamepishũ hatu yukashunaya ha Yushĩ Pepatũ hatu merabewai hatuki hikiakeakenikiaki.

Hechos 8:18

Hanushũ Jesusũ kuxipayabũ ikũwaĩbu hatu mamepiaya Deusũ Yushĩ Pepa hatuki hikiai Simãonẽ uĩ: “Eãri ha kuxipa peiwẽ binũ”, iwanã, Pedro inũ João

Hechos 8:20

hanushũ Pedrõ kemakĩ: —Deusũ kuxipa inãkuĩki. Peiwẽ taeshũ mĩ bikatsis ikaiwẽ taea mĩ peiya hanu txiwẽ ikũwãbuma Deusũ hatu kupishanai anu mĩ katiruki.

3 João 1:9

Uatiã mĩ mae anushũ ikũwaĩ itxamisbu yunukĩ ẽ hatu kene bumaimaki. Hakia Diótrefes nukũ yunuti kuxipa abuama ibubis yunukatsis ikĩ nukũ hãtxa nĩkamakiaki.