Hechos 3:7 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁷ Pedrõ hawẽ mekẽ yusiuriawẽ metsũshũ benia hawẽ tae inũ hawẽ hupushku hawaira mesteĩ hukuxitã

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁷ Pedron jawen meken yusiudiawen metsunxun benia jawen tae inun jawen jupuxku jawaida mestein jukushitan

Hechos 3:7 Iomraidhean Croise

Marcos 1:31

haki kemashũ metsũshũ benituxia hawẽ yuna damaĩtã benimakĩ hatu duawakĩ bawashũ hatu pimaya

Marcos 5:41

metsũshũ yuikĩ: —Talitá, cumi— iwanã, nukũ hãtxarã —Txipaxaã, beniwe— aka

Marcos 9:27

hanushũ Jesusũ metsũshũ benia benikãwã nikẽ

Hechos 3:6

hanushũ Pedrõ ana yuikĩ: —Ẽ peiumaki. Hakia ẽ ha hayarã, ẽ mia inaiĩ. Deusũ kuxipa ẽ hayawẽ taeshũ ẽ mia shushawatiruki. Jesus Cristo Nazaré anuatũ kena kuxipawẽ taea benitã niriwe— atã

Hechos 3:8

hanua ha huni txãtuni beni ixtxui ti itã ni taekaini Pedro inũ Joãobe Templo hemaĩtĩ anu hikikaini ixtxui ti ti ikaĩkĩ Deus kẽwãkĩ taewabainaya

Hechos 4:16

yuikĩ: —Na Jerusalém anu hiweabũ dami atimaska wakĩ shushawaxinabu dasibibũ unãkanikiki. Nũ hatu haska wai, na huni daberã? “Habũ akamaki”, ikĩ nũ hatu parãmatirumaki.

Hechos 4:9

huni nuitapai isĩ teneai pewakĩ nũ shushawaxinakiri tapĩkatsi ikĩ mã nuku yukai ikaii.

Hechos 9:41

Pedrõ metsũshũ benitã hanushũ aĩbu beneuma nuitapaibu inũ ikũwaĩbu betsabu hatu kena beshũ ma aĩbu ana hiwema uĩaĩbũ