Hechos 27:4 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴ hanua Sidom anua bestẽkaini kai natukã ewapa hawẽ kena Chipre nũ kapanã niwe beaiwẽ taea dũkebaini

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴ janua Sidón anua bestenkaini kai natukan ewapa jawen kena Chipre nun kapanan niwe beaiwen taea dunkebaini

Hechos 27:4 Iomraidhean Croise

Mateus 14:24

iãnẽwã namakis ma bui nũ nunuabũ niwẽwã besubainaibukiria bekĩ iã buspu tsaubirãkĩ shashu tsakama tsakama akaya unãshubira nũ kaya

Marcos 6:48

hawẽ tsumabũ shashu tueĩ bikaibũ niwẽwã bekĩ shashu txishtekiri butã butanaya ma pena kemaya Jesus hatuki nukuyui iãnẽwã bemaki bepaikirãkĩ hatu daĩbaini

Lucas 8:22

Ana betsatiã Jesusũ hawẽ tsumabu hatu yuikĩ: —Iãnẽwã besusi pukei kesha betsauri buyunãkãwẽ— hatu wa hawẽ tsumabube shashũ inatã shutubaini buaibũ

Hechos 13:4

hanushũ Deusũ Yushĩ Pepatũ Barnabé inũ Saulo Antioquia anua nitxĩkĩ yunua hatũ merabewanika João Marcos iyui iãnẽwã maikiri kesha anu mae betsa Selêucia anu hikitã natukã ewapa hawẽ kena Chipre anu kakatsi pakatã niwe shashu ewapawẽ inatã besusi pukei kai

Hechos 15:39

hanua hawẽ taea iyunũ ika habe kũyã irabetã pashkai henenamerabetã Barnabẽ Marcos iyui Chipre anu niwe shashuwẽ inatã kaya

Hechos 21:16

Cesaréia anua ikũwaĩbu hatiri nukube buxĩshũ huni betsa Chipre anua kaĩni hawẽ kena Mnasom ma bari itxapa Jesus ikũwãpakemistũ hiwe Jerusalém anu nũ habe iyunũ nuku hari iyukĩ

Hechos 21:3

ana patãbaĩkatsi ikama besusi pukei natukã ewapa hawẽ kena Chipre yusiuri daĩbaini mai kesua Síria anu patãkubauni Tiro anu hatũ mabu apakatsis iki hanu hikikaũ keti ikẽ

Hechos 27:7

unãshubirahaira kakũkaini ushakũkaini iãnẽwã patãkubaini dayatxakayamakubaini mae betsa Cnido besusi niwẽ nuku niti aka nuku haska wa yusmauri natukã betsa Creta dũkebauni mae betsa Salmona natukã kesua binubaini

Hechos 4:36

Haskanibu betsakiri mia yuinũ nĩkawe. Hanua Levĩ baba betsa natukã Chipre anua kaĩni hawẽ kena Josẽ hatubetã ikũwãyã Jesusũ kuxipayabũ kena betsa wakĩ Barnabé wanibukiaki, nukũ hãtxawẽ kenarã: “Xinã txãkãwanika bakeki”, akinã.