Hechos 25:26 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁶ Hakia hawara txakabuwayamakiri tapĩ pewamabia shanẽ ibuhaira César anu ha hunikiri ẽ hawa keneshũ bumatima ẽ xinaiĩ. Haskawẽ taeshũ hawa txakabuwayamamẽkaĩ, Agripaã, natiã mĩ besuuri ẽ nitxiãki, hau miãri mĩ ea unãti washununã, haskakiri kenetã ẽ bumakatsis ikairã.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁶ Jakia jawada chakabuwayamakidi tapin pewamabia xanen ibujaida César anu ja junikidi en jawa kenexun bumatima en shinaiin. Jaskawen taexun jawa chakabuwayamamenkain, Agripaan, natian min besuudi en nichianki, jau miandi min ea unanti waxununan, jaskakidi kenetan en bumakatsis ikaidan.

Hechos 25:26 Iomraidhean Croise

Hechos 20:38

“Ana mã ea uĩyama ishanaii”, ikĩ hatu yuishuwẽ taea hawẽ nuitxakayamai ana benimama punu nukatã habiaskabia nitxĩnũ ika iãnẽwã kesha anu shashu anu Paulo iyuabũ

Hechos 25:25

Hakia haska hakiri yuibiaibũ eã ẽ nĩkaxinarã, haskawẽ dabanã ẽ tenãtiruma xinãtã ẽ haskara wayupanã hamebi ea yukakĩ: “Hau matũ shanẽ ibu kaya Césarn Roma anushũ hau ea unãti washanũ ea hari yunuwe”, ea waxina hari yunukatsi ẽ xinãxina ẽ yunushanaii.

Hechos 25:27

Hamẽ hawa hawẽ txakabukiri unãma ẽ yunua: “Habitiruma benibĩ!” ishũ ekiri xinãtiruki— akaya