Hechos 24:9 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁹ nĩkatã ha judeu shanẽ ibubu hatube itxabũ Tertulõ hãtxa abukĩ Félix yuikĩ: —Txanima habiaskaki— akaibũ

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁹ ninkatan ja judio xanen ibubu jatube ichabun Tértulon jancha bechipaikin Félix yuikin: —Chanima jabiaskaki— akaibun

Hechos 24:9 Iomraidhean Croise

João 8:44

Mã haskawẽ taearã, matũ iburã, diabo Satanáski. Haska xinaĩ keska ashũkĩ mã abumamiski. Haska inũ, bai taeni anua diabo Satanás pubẽ detenã kaĩ taeni ikũkaĩmiski. Ha inũ, txanima hãtxa hayamawẽ taea txani txakakũkaĩriamiski. Ha inũ, txani txakanikawẽ taea txanĩ epaki.

Hechos 24:8

nenu mia anushũ nũ txitenũ nuku yunuxinaki. Hanushũ mĩ miã Paulo yukashũ haska ẽ mia yuishu txanimamẽkaĩ mĩ unãtiruki— akaya