Hechos 23:22 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²² comandantẽ nĩkatã berunã yuikĩ: —Haska mĩ ea yuishu tsua kakawayamatãwẽ— ashũ nitxiã berunã kaya

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²² comandanten ninkatan bedunan yuikin: —Jaska min ea yuixu tsua kakawayamatanwen— axun nichian bedunan kaya

Hechos 23:22 Iomraidhean Croise

Mateus 10:5

Nuku haska watã hanushũ nũ hawẽ 12 tsuma kuxipayabu Jesusũ nitxĩkĩ nuku yuikĩ: —Nawabũ mae anu buama inũ Samaria mai pakea hanu hiweabu anuri buyuama

Marcos 1:44

—Ẽ mia yuiai nĩkairawe. Hawara ẽ mia ashukiri tsua yuiyamayukubaĩtãwẽ. Hari dukũ kakĩ Deusbe nukunabu hãtxashunika mĩ yura mĩ ma kayashu uĩmatãwẽ. Haska mĩ ma kayashu hau dasibibũ mikiri unãnũbũ hawẽ hatu beparãbaĩkĩ habiaskari inãkuĩ Moisés yununi hatu anu buritãwẽ. Mĩ haska buaya mĩ kayashu habũ unãshãkanikiki— abia

João 18:12

hanushũ hatũ shanẽ ibu capitãobetã Romano soldadobu inũ Templo mekenikabũ Jesus atxishũ meneshtã

Hechos 23:21

Hakia 40 hunibu binuatũ Paulo tenãkatsi yubakakãshũ huneshũ manakanikiaki. Tenãriama ana hawa piama inũ hawa nushuama iyukanikiaki. Tenãriama hawara piaibũ Deusũ hatu kupishanikiaki. Haskakãshu miã besti: “Peki”, mĩ hatu wanũ mia yukai bekanikiaki. Hatũ hãtxa ikũwãyamashãwẽ— aka

Hechos 23:23

hanushũ Romano comandantẽ hawẽ capitão dabe hatu kena beabu yunukĩ: —200 soldadobu maĩ buaibu inũ, 70 cavaloki katsaumea buaibu inũ, hanua 200ri hatũ haxia buaibu itxawakĩ hatu pewakãwẽ. Mexu merã 9:00 hora da noitekẽ Cesaréia anu nitxĩtãkãwẽ,

Josué 2:14

hawẽ hãtxa betxipaikĩ betsã yuikĩ: —Mĩ nukukiri hawa hatu yuiama nuku tenãbumawẽ taea mia inũ minaburi mã mawama ishanaii, nukũ hiwea inananaĩ keskairã. Na mai pakea inũ mĩ mae Senhor Deusũ nuku ibu wamaya miwẽ nuikĩ nũ mia duawashanaii, mia parãmarã— aka