Hechos 2:13 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹³ hakia huni betsabũ hawa xinãmari hatu kashe wakĩ ikaibukiri hatu yuikĩ: —Paẽa daki hãtxai ikanikika!— ikaibũ

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹³ jakia juni betsabun jawa shinanmadi jatu kaxe wakin ikaibukidi jatu yuikin: —Paean daki janchai ikanikika!— ikaibun

Hechos 2:13 Iomraidhean Croise

Hechos 2:15

Na yuraburã, paẽabumaki, haska mã xinãkĩ ikũwaĩ keskamarã. Haskai e iskaũ bari keyariamabiakẽ 9:00 hora paẽtirubumaki.

1 Coríntios 14:23

Haskakẽ matu dasibi itxatã Yushĩ Pepatũ kuxipawẽ hãtxa betsa tibiwẽ dasibibu hãtxakĩ mã yuibaunaibũ yura betsa haska hãtxatiruma inũ ikũwãbuma hikishũ mã hãtxai nĩkakĩ unãmabia yuikĩ: “Jesus Cristo ikũwaĩbu hari haska hãtxatimawẽ hãtxakanikiki”, iwanã, matu yuikĩ danãtirubuki.

Efésios 5:18

Haska inũ, mã nushuti pae xarabu beya wanirã, hawẽ kemui xinã txãkaĩ pe mekeama mã txakabumisrã, ha henetã natiã Deusũ Yushĩ Pepa bestiwẽ kemukĩ nushukĩ akawakĩ mata wakĩ matũ huĩti benimai xinã txãkãkubaĩkãwẽ.

1 Samuel 1:14

Ana yukakĩ yuikĩ: —Hawatiã mĩ paeã mĩ bepe ikai? Vinho mĩ akai heneriwe!— aka