Hechos 19:39 - Kaxinawá Bíblia (BR)

³⁹ Hakia matũ hawara betsa mã pewakatsis ikairã, nukũ mae shanẽ ibu pewanikabube itxashũ hawara mã abuama mã yuka hatubetã mã pewariatirubuki, hatube itxashunã.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

³⁹ Jakia matun jawada betsa man pewakatsis ikaidan, nukun maewan xanen ibu yununikabube ichaxun jawada man bechipaiama man yuka jatubetan man pewadiatidubuki, jatube ichaxunan.

Hechos 19:39 Iomraidhean Croise

Hechos 19:38

Hakia Demétriõ habe dayamisbubetã txitekĩ hatu ha akatsi ikinã, na hatu haska waibu nukũ shanẽ ibu pewanikabu itxashũ hatũ hãtxa nĩkashũ habubetã unãti watirubuki, haska habuã amiskirirã.

Hechos 19:40

Hamẽ haskawẽ taeama itxa mã itimaskahairaibu natiã haskakiri mã pewama Romano shanẽ ibubũ matu ha atirubuki. Matu haska waibũ nemakĩ nũ hawa matukiri yuitirumaki. Ana haska hãtxayamakãwẽ—