Hechos 15:37 - Kaxinawá Bíblia (BR)

³⁷ Barnabẽ kemakĩ: —Kakinã, João Marcos nũ ana iyutirumẽ?— aka

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

³⁷ Bernabén kemakin: —Kakinan, ¿Juan Marcos nun ana iyutidumen?— aka

Hechos 15:37 Iomraidhean Croise

Hechos 12:12

haska xinãbaini João Marcõs ewa Mariã hiwe anu ikũwaĩ mirimabu itxashũ Deus hakiri yukashunaibu anu Pedro kashũ

Hechos 12:25

hanua Antioquia anua ha pei hatu itxawashũtã bushũ Jerusalém anu Jesus ikũwaĩbu mekenikabu hatu inãtã harishũri hatubetã Jesuskiri hatu yusĩkubaĩkĩ keyutã txĩtũkirãkĩ João Marcos Antioquia anu iwei Barnabé inũ Saulo bunibukiaki.

Hechos 13:13

Hanua Paulo hawẽ haibuaibube Pafos anua niwe shashu ewapaki inabaini iãnẽwã besusi pukei mai pakea betsa Panfília anu kai mae Perge anu keti iki kai buaibũ hanushũ João Marcõs hatu henebaini Jerusalém anu ana txĩtũkiranaya

Hechos 13:5

mae betsa Salamina bai butuatũ keti itã hanu hikixĩshũ hanu judeubu itxamisbu tibi anushũ Deusũ Messias Cristo mekenãkiri hatu yusĩ taewatã hatu yusĩkubauni

Hechos 15:39

hanua hawẽ taea iyunũ ika habe kũyã irabetã pashkai henenamerabetã Barnabẽ Marcos iyui Chipre anu niwe shashuwẽ inatã kaya

Colosenses 4:10

Haska inũ, Aristarco ebe bitximabũ hawẽ hãtxa matu bumariakĩ yuikĩ: “Deusũ hau matu duawakubainũwẽ”, matu waikiki. Barnabẽ txai Marcõs habiaskari hawẽ hãtxa matu bumariaikiki. Marcoskiri ẽ matu yuimaki. Hatiãra matukiri bakĩ matu yusĩ kaya ikĩ pewatã duawashãkãwẽ.

2 Timóteo 4:11

Lucas besti nenu ebe hiweaki. Hukĩ Marcos benakĩ betxitã iweshãwẽ, mibetã nenushũ ea merabewatirukirã.

Filemom 1:24

Marcos inũ, Aristarco inũ, Demas inũ, Lucasĩ ea merabewai dayamisbũ habiaskari xinãkĩ hatũ hãtxa mia bumariakanikiki.

1 Pedro 5:13

Roma anushũ ikũwaĩbu Deusũ habu matube katuni inũ Marcos ẽ bake keskatũ hatũ hãtxa matu yunuriakanikiki.