Gênesis 48:6 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁶ Hakia ẽ miki nukuaitiã unuri mĩ ea hatu bawashũbainimarã, minaski. Haskabia dasibi Deusũ ea yubani habũ biama hakia hatũ betsa Efraim inũ Manassésĩ besti shukuabu anua habũ hatuna bishãkanikiki— itã

Gênesis 48:6 Iomraidhean Croise

Gênesis 48:5

Eskaki, mia yuinũ. Na mĩ bakebu Efraim inũ Manassés na Egito anu ẽ huriama mĩ ea hatu bake bawashuna kaĩyamaburã, eã ẽ ibu waii. Ẽ bake Rúben inũ Simeão keskai haburi shukua tibi ishãkanikiki.

Gênesis 48:7

hawẽ aĩ Raquelkiri shinãkĩ yuikĩ: —Uiã. Padãkiria ẽ txĩtũkiranaya bai putxinĩ mae Efrata kemayui ma Canaã anua mĩ ewa Raquel mawaniki. Habianuri ẽ mai waniki, Efrata kemai anurã— anikiaki. Natianã, Efrata kena betsa wakĩ Belém wanishũ kenamisbuki.