Gênesis 47:5 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁵ haska wabu Faraónẽ José beiskĩ yuikĩ: —Uĩwẽ. Mĩ epa inũ mĩ betsaburã, mibe hiwei bekãshuki.

Gênesis 47:5 Iomraidhean Croise

Gênesis 47:4

—Eskawẽ taea mĩ mae anu mibe hiweyui nũ hushuki, nukũ mai pakea Canaã anua buni tenehairai nuku inũ nukũ inabubetã hania hawa pitimarã— iwanã, hanubi hawaira yukakĩ: —Shanẽ ibu pepatuũ, nukuwẽ dabanã ikĩ ha mae Gósen anu nũ hiweyunũ mĩ nuku yunuyutirumẽ?— akabu

Gênesis 47:6

Egito hirabi mĩ yunumiski. Haskawẽ taeshũ Gósen mae pepa hatu yunuwe, hau hari hiweyunũbunã. Minabu huni ina awa mekea unaĩ mĩ ea hatu yunushũtiruki, habũ hau ẽ ina awa ea mekeshunũbunã— ikaya hanua buaibũ