Gênesis 44:28 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁸ Hawẽ iyua ea kashunikẽ ẽ ana uiãma eã shinaĩ: ‘Yuinaka pianãbũ ma ea pianimẽkaĩ’, ikĩ ẽ shinãpakeaii.

Gênesis 44:28 Iomraidhean Croise

Gênesis 37:31

hanushũ hatũ epa hawẽ beparãkatsi txashuwã bene pishta tesẽtã José tari hawẽ himiwẽ irumawatã hawaira neshebaĩ hatũ epanu bushũ parãkĩ yuikĩ: —Na tari nũ betxishinaki, hanu tsua hiweabuma anuarã. Habia mĩ bakẽ tarimẽkaĩ? Uĩwẽ— akabu

Gênesis 37:33

uĩkĩ unãtã Jacó yuikĩ: —Ẽ bakenaki. Yuinaka pianãbũ pikĩ ẽ bake José ea daki piãshinabuki— itã

Gênesis 42:36

haska uĩkĩ Jacó shinãkĩ hatu yuikĩ: —Ea nuitapawakĩ mã ea bakeuma waii. José yama inũ Simeão hayamariki. Ikis ẽ hawẽ henea bake Benjamim iyukatsi mã yuishuki. Haska wakĩ bakeuma wakĩ mã ea nuitapawa txakayamaii. Hawai eã besti ẽ bika teneai?— ikaya

Gênesis 42:38

Jacó yuikĩ: —Ẽ bakerã, ẽ matube nitxiãmahairaki. Hawẽ betsa José mawaniwẽ taeshũ hawẽ ewã ha besti bitã haya ea mawashunikẽ haskawẽ taea matube kai bai namakia yutekakenã, earã ẽ haskashanai? Matũ ibu mestebu mã ea tenãshanaii, nui paewenã— hatu waimakẽ