Gênesis 44:21 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²¹ Nũ mia haska waiwẽ taeshũ: “Matũ betsa mashku ea uĩmakĩ eanu iweshãkãwẽ”, akĩ mĩ nuku yunuimaki.

Gênesis 44:21 Iomraidhean Croise

Gênesis 43:29

José hatu uĩbaũkĩ hawẽ betsa mashku Benjamim habe nanea uĩkĩ hatu yukakĩ: —Mã ea yuimarã, matũ betsa mashkurã, hamẽ?— itã Benjamim besti yuikĩ: —Mĩ miamẽ? Atimas ẽ mia uiainã. Hau Deusũ mia pepawakubaĩshanũwẽ— atã

Gênesis 44:22

Hakia nukũ mia yuikĩ: “Ha nukũ betsa mashkũ hawẽ epa henetirumaki. Hawẽ epa henebaina hawẽ nui manui mawatiruki”, nũ mia aka

Amós 9:4

Hau ana txĩtũyamanũbũ hatuki sinatamisbũ txaihaira anu hatu iyushũ nupe txaipa kenuhairawẽ hau hatu detenũbũ ẽ hatu yunushanaii, hatuwẽ nuiama hatu itxakawakĩ ea bebũshũ tenãkinã”, ea washinaki.