Gênesis 4:9 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁹ Senhor Deusũ unãtã txipu Caim yukakĩ: —Mĩ betsarã, hania?— aka —Earã, ẽ hawẽ mekenikamẽ? Ẽ unãmaki.— aka

Gênesis 4:9 Iomraidhean Croise

Gênesis 37:26

Judánẽ hawẽ betsabu yuikĩ: —José hamẽ detetanã, nũ hawa bitirumaki. Haskakenã ua Ismael nawa beaibu hatu inãtã pei binãkãwẽ, hau dayaru escravo wabaĩtanũbunã. Josérã, nukũ himiwẽ taeshũ tenãyamanãkãwẽ— iki yubakai maniabũ

Gênesis 4:10

Senhor Deusũ yuikĩ: —Mĩ haska washinamẽ?— iwanã —Mĩ betsã himi mai anu habai sai ikĩ hau ẽ mia kupinũ ea yuikiki. Mĩ betsarã, mĩ tenãshinaki— iwanã

João 8:44

Mã haskawẽ taearã, matũ iburã, diabo Satanáski. Haska xinaĩ keska ashũkĩ mã abumamiski. Haska inũ, bai taeni anua diabo Satanás pubẽ detenã kaĩ taeni ikũkaĩmiski. Ha inũ, txanima hãtxa hayamawẽ taea txani txakakũkaĩriamiski. Ha inũ, txani txakanikawẽ taea txanĩ epaki.