Gênesis 32:17 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁷ bebũkiri inabuya hawẽ tsumabu yunukĩ: —Ẽ betsa Esaú matuki nukushũ matu yukakĩ: “Matũ shanẽ ibu tsuamẽ? Mã hani kai? Na inaburã, tsuanamẽ?” ikayarã,

Gênesis 32:17 Iomraidhean Croise

Gênesis 32:16

ina sharabuya hawẽ tsumabu tibi mekemakĩ hatu pashka akeaketã hatu yuikĩ: —Matunã, bebũkiri pashku pukekãwẽ, ina shukuabu tibiya benãta bukubainirã— iwanã,

Gênesis 32:18

Esaú yuikinã: “Eska washãkãwẽ. Mĩ tsuma Jacónaki. Mĩ hawẽ shanẽ ibu Esaúrã, ha beshuĩkiaki. Uiã. Nuku itxũ Jacóri txipu ma huriaikiki”, akĩ yuishãkãwẽ— hatu wa

Gênesis 33:3

hatu haska watã hawaira Jacó hatu binubaini bebũkiri kai hawẽ betsaki nukui kakĩ daewai hawa buama kai uĩmai hawẽ beyawẽ taea maĩ beti iki 7ki beukũkaini hawẽ betsa anu kaya