Gênesis 31:31 - Kaxinawá Bíblia (BR)

³¹ Jacó kemakĩ yuikĩ: —Datei hawa shinãma mĩ kushipawẽ mĩ aĩbu bakebu mĩ ea mebĩtiru shinaĩ miki txaniama ẽ hushiãki. Haska mĩ ea watirukẽ hune ẽ pashakirãshinaki— iwanã,

Gênesis 31:31 Iomraidhean Croise

Gênesis 20:11

hanushũ Abraão yuikĩ: —Eã shinãkĩ: “Nenua mã Deuski meseabumaki”, ika “Ea tenãtã ẽ aĩ bitirubuki”, ishũ haskawẽ taeshũ matu yuikĩ: “Ẽ puiki”, akĩ ẽ matu yuitushimaki.

Gênesis 31:32

Raquelĩ hawẽ epã kẽwãti mãkã dami yumetsubiakirãshĩkẽ Jacó hawa unãma ana yuikĩ: —Haratutũra mĩ mãkã dami beshiã mĩ betxiaya ha enabu hau mawanũwẽ. Enabu anua ẽ mabu dasibi uĩ keyuwe. Haniara mĩ mabu betxitã butãwẽ— aka