Gênesis 27:42 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴² hune hãtxai tsuãra nĩkashũ Esaú hãtxa hawẽ ibu Rebeca yuiabu nĩkashũ hawẽ bake mashku Jacó kenashũ yuikĩ: —Mikiri Esaũ shinãkĩ miki sinatai hamebi daenũ ika miki yubakaikiaki, hawẽ kushipa inũ hawẽ pepa mĩ biãshina manakukinã.

Gênesis 27:42 Iomraidhean Croise

Gênesis 27:41

Hawẽ ibuã Jacó pepawakĩ hawẽ kushipa pepa yunushinawẽ taeshũ Esaú hawẽ betsa Jacó danãkĩ yuikĩ: “Ẽ epa ma mawa kemaikiki. Samama mawaya hawẽ nui kashai nesetã ẽ betsa ẽ tenãti shinaiĩ”, ikai

Gênesis 27:43

Haskawẽ taeshũ mia yuinũ ẽ hãtxa nĩkawe. Harã anu ẽ pui Labão hiwe anu pashatãwẽ. Mĩ betsa miki sinatai maĩriamakẽ harishũ manayutãwẽ. Miki sinatai maiĩ mĩ haska waima hakimaya huni betsa ẽ yunua ea mia iweshũshanikiki. Na habianua mia inũ mĩ betsabe detenamei mã mawaya hanu ẽ bake dabe ẽ matu benukatsi ikamaki— atã

Gênesis 32:3

Hanushũ mae Seir anu Edom mai pakea anu hawẽ betsa Esaúki ma huaikiri hau kaka bushũtanũbũ Jacó hawẽ tsumabu eskarabe yunukĩ