Gênesis 26:11 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹¹ Abimeleque hawenabu dasibi hatu unãmakĩ yuikĩ: —Tsuãra na huni Isaque inũ hawẽ aĩ bikawakĩ txakabuwaya ẽ hatu tenãmashanaii, kupishũkinã— hatu anikiaki.

Gênesis 26:11 Iomraidhean Croise

Gênesis 20:6

namayuaya Deusũ ana yuikĩ: —Haa, hawa txakabu shinãma unanuma mĩ aĩbu hatu iwemashinarã, ẽ unaiĩ. Haskakẽ mĩ aĩbu txutapanã ẽ mia nemashinaki. Mĩ txutamawẽ taea mĩ hawa txakabumaki, eberã.

Gênesis 26:12

Hanua Isaque habianuri hiweyua hatube dayakĩ hawẽ tsumabu yunua bai ewapa washũ shekiwã banaima itxapahaira tsekaibũ Senhor Deusũ duawakubaina Isaque shanẽ ibukĩ hawẽ hawara ana bikubaini hawẽ txashuwã itxapahaira hayai inũ, hawẽ ina awa itxapahairari hayai inũ, hawẽ dayaru escravo itxapahairari hayariai hatube hiwekĩ Isaque hati itxawai shanẽ ibuhairakũkainaya hanua Filisteu nawabũ uĩ kemui yuinamei haki sinatai: —Yuu, ha hunirã, haskai nuku anu huima shanẽ ibuhairakĩ nuku binuimẽkaĩ, mabu itxapa hayairã?— ikaibũ

Provérbios 6:29

Habiaskariai huni betsã aĩ beneyabiakẽ habe txutanamemisrã, txanima hawẽ kupiti bishanikiki, txi dekẽ ikua keskairã.