Gênesis 24:58 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁵⁸ Rebeca kenabu huai yukakĩ: —Ikis mĩ habe kakatsi ikai?— akabu —Heẽ. Ha hunibe ẽ katiruki— ikaya

Gênesis 24:58 Iomraidhean Croise

Gênesis 24:57

—Txipash kenashũ nũ yukaii— ashũ

Gênesis 24:59

hatũ pui Rebeca inũ, hawẽ tsuma aĩbu hatũ yumewakubainai inũ, Abraão tsuma inũ, hawẽ camelo uinikabu inũ, hawẽ tsuma betsabu hatu nitxinũ, iwanã, Rebeca hau unanuma pe hiweshanũ duawakĩ yuikĩ: —Itxuũ, hau minabu mirimahaira ipakeshanũbũwẽ. Habu hatuki sinataibu hau habũ hatu maemakubaĩshanũbũwẽ— atã hatu nitxiãbu

Lucas 1:38

Mariã yuikĩ: —Peki. Haska mĩ ea yuiairã, hau xinãshũ ea anũwẽ. Deusũ tsumarã, ẽ eaki— aka nĩkatã kaĩkainikiaki.