Êxodo 12:42 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴² Hamebi hiwemis Senhor Deus kẽwãkĩ ha meshu merã nukũ shenipabu kaĩmabaĩkĩ hatu iyuni ha Páscoatiã mã shinãkubaĩshanaii. Egito mai pakeanua Senhor Deusũ hatu iyuniwẽ taeshũ ano tibi habias ushe inũ habias dia shinãkĩ Israelĩ enabu pahairai hiwekubaĩkĩ Senhor Deus kẽwaĩ hau besikubaĩshanũbũwẽ, hakimamarã.

Êxodo 12:42 Iomraidhean Croise

Êxodo 12:14

Hamebi hiwemis Senhor Deus ẽ eaki. Ẽ hãtxa ikũwãkĩ ẽ yunuti shinãkĩ ano tibi na ushe 14 shabatiã ea kẽwaĩ besikĩ pikĩ heneyamakubaĩshãkãwẽ. Matũ bakebu inũ matũ bababu pahairai ano tibi habias ushe habiatiãri hawa hakimama habũri ea kẽwaĩ hau hanu besipakeshanũbũwẽ, heneamarã.

Êxodo 34:18

ana hatu yuikĩ: “Haska ẽ matu yunuima hakimama matũ misi shashama pi besikĩ akubaĩshãkãwẽ. Hatiã ha misi shashama mã piairã, ea shinãkĩ 7 shaba akubaĩshãkãwẽ. Ushe Abibe anu Egito anua ẽ matu tashnimabiranimawẽ taeshũ ano tibi ushe Abibetiã apakekubaĩshãkãwẽ, hanu hawẽ unãmatikirã.