Ester 9:26 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁶ Haskawẽ taeshũ ha shabatiã hatu maematã benimanibu shinãkĩ hanu besiti beya kenakĩ: “Purimki”, anibukiaki. Mardoqueu bika tenei hiwekũkaĩkĩ hawara uĩmawẽ taeshũ Mardoqueũ kene uĩ: “Txanimaki”, ishũ

Ester 9:26 Iomraidhean Croise

Ester 3:7

Assuero shanẽ ibukũkaini ma 12 ano taekainaya ha dukũ ushe hawẽ kena Nisã anushũ Hamãnẽ mukayabu itxawashũ Judeu nawabu dete keyukĩ hau hatu yamawashanũbũ haratura ushe inũ shaba haratura atirubu unanũ, iwanã, mukayabũ hawẽ hamapai unãti shau meshte númeroya dabe hau putanũbũ hatu yunua hawẽ unãti putabu ushe 12 hawẽ kena Adar hawẽ shaba 13 hatu unãti wamai tashnia uĩtã katuabuwẽ taeshũ

Ester 9:20

Haska hatuki sinataibu Judeu nawabũ hatu maemashinabukiri Mardoqueũ hawẽ kenenikabu unaki hatu kenematã hanu Assuerõ yunubaunai anu província tibi inũ shanẽ ibu benãta hiweabu inũ txaima hiweabu hatu bumanikiaki,