Daniel 5:10 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁰ shanẽ ibuhaira inũ habetã piaibu bibiski ikaibũ shanẽ ibũ ewã nĩkatã hikikirã yuikĩ: —Shanẽ ibuũ, habi mĩ hiweyukũkaĩshanaii, hawa beshtekeamarã! Haskaira hawẽ datei besu hushua dakayamawe.

Daniel 5:10 Iomraidhean Croise

1 Reis 1:31

shanẽ ibuhaira Davi bebũ nia ana haki dãti iki beti ishũ hui kushipawẽ yuikĩ: —Ẽ shanẽ ibuhaira Davi hau hiwepakenũwẽ!— ikaya

Daniel 2:4

hatũ Siríaco hãtxawẽ unanepabũ hatũ shanẽ ibu yuikĩ: —Shanẽ ibuũ, habi mĩ hiweyukũkaĩshanaii, hawa beshtekeamarã! Nũ mĩ dayarurã, harakiri mĩ namashina nuku yuiwe, haskara hawẽ shinã nũ mia yuikĩ tapĩmairã— akabu

Daniel 3:9

yuikĩ: —Shanẽ ibuũ, habi mĩ hiweyukũkaĩshanaii, hawa beshtekeamarã! Mĩ kena hau shinãkubaĩshanũbũwẽ!

Daniel 5:6

datei besu hushuhairatã hawẽ yura hirabi saki saki ikĩ

Daniel 6:21

kini uke merãshũ Daniel benimakĩ hui kushipawẽ kemakĩ yuikĩ: —Shanẽ ibuũ, habi mĩ hiweyukũkaĩshanaii, hawa beshtekeamarã!

Daniel 6:6

shanẽ ibuhaira Dariobe hãtxai ha shanẽ ibu dabe uĩkĩ pewanika inũ yununikabu itxapa bui ha bebũ mapushũ yuikĩ: “Shanẽ ibuũ, habi mĩ hiweyukũkaĩshanaii, hawa beshtekeamarã!