Daniel 4:11 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹¹ Ha dukũ yumei hawẽ yura ewapakũkaini keyatapahairai hawẽ masua nai kuĩ binua mai hirabi txaihaira anushũ dasibibũ uĩbaũtirubuki.

Daniel 4:11 Iomraidhean Croise

Gênesis 11:4

ana yuinamekĩ: “Mae ewapa wanãkãwẽ. Hanushũ mae namakis anu hanushũ uĩti hiwe tapaitiya wabaĩkĩ keyatapahaira wakĩ tsamakubaĩkĩ nai merã hikiti wanãkãwẽ, haskawẽ taeshũ dasibitũ hau nukũ uĩti hiwe hawẽrua hau shinãkubaĩshanũbunã. Haskai hiwei mai hirabi anu nũ pashkama ishanaii”, ishũ

Mateus 11:23

Ha inũ, Cafarnaum anu hiweabũ mã xinãkĩ: “Nũ pepabuwẽ taeshũ Deusũ nuku kẽwãshanikiki”, ibiakĩ mã ea ikũwãbumawẽ taeshũ hanu txi nukaisma anu Deusũ matu yunushanikiki. Hakia Cafarnaum anushũ hawẽ unãti dami kuxipa betsa betsapa ẽ matu uĩmakubainima keska Sodoma anu hiweabutiãri haskari uĩtã hatũ txakabu henenibunã, hatũ bababuri nuku dapi hiwekeãkanaii.