Apocalipse 1:14 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁴ Ha inũ, hawẽ bu hushupahaira inũ, hawẽ beru txi here txasha keskaki.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹⁴ Ja inun, jawen bu juxupajaida inun, jawen bedu chi jede chaxa keskaki.

Apocalipse 1:14 Iomraidhean Croise

Mateus 28:3

hawẽ yura kana bakai keska txashai hawẽ tari hushupahaira hushu pũte pũte ikai

Apocalipse 19:12

hawẽ beru txasharã, txi here keskaki. Ha inũ, shanẽ ibu kuxipahairaiwẽ taea Shanẽ Ibũ maiti itxapa maia hayaki. Ha inũ, hawẽ hunea kena ha bestitũ unaĩ ha kena haska haki neaki.

Apocalipse 2:18

Ana Jesusũ ea yuikĩ: “Hatũ Deusũ hãtxa yuinika Tiatira anu itxamisbu mekea na hãtxa ẽ mia yuiai keneshũriwe: ‘Ẽ Deusũ bakẽ, na ẽ beru txi here txasha keska inũ na ẽ tae mane taxipa betsa hawẽ kena latão reluzente dẽke dẽke aka txashahaira keskayatũ ẽ matu yuiai nĩkakãwẽ.