2 Samuel 18:4 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴ hatũ hãtxa pe nĩkatã shanẽ ibuhaira Davĩ hatu kemakĩ: —Hawara pe mã shinãkĩ mã ea yunubaina ẽ matu ashũtiruki— hatu watã hawaira hikiti shui anua kaĩtã Davi shabakã nishũ hatu uiãyã detenamenikabu shukua tibi 1.000 pashkashu 100 tibi hatũ shanẽ ibuya maewã Maanaim anua kaĩbaĩbainaibũ

2 Samuel 18:4 Iomraidhean Croise

2 Samuel 18:1

Hawẽ detenamenikabu hatu unãti wakĩ dasibibu Davĩ hatu tana keyukĩ ha dukũ 1.000 huni shukuabu tibi pashka keyutã shukuabu tibi anua huni bestitxai shanẽ ibu wakĩ keyuriatã hanushũ ana hatu pashka betsa wakĩ 100 hunibu tibi shanẽ ibu beshmas hatu katumariatã

2 Samuel 18:24

maewã hikiti shui beputi dabe namakis anu Davi tsaukẽ ha hikiti shui mekenika ha mishki kenebaunibu beputi mamaki mapekekaĩ nishũ teskãshũ txaihaira uĩkĩ huni bestitxai kushikiranai betxitã

2 Samuel 18:5

Joabe inũ Abisai inũ Itai habu tibi kaĩriabainaibu Davĩ hatu yuikĩ: —Mã ewẽ nuaiwẽ taeshũ ẽ bake Absalão atxitã ea pe mekeshũtãkãwẽ— hatu wapakeaya haska Absalãokiri Davĩ hatu yunuai dasibibũ nĩkabaĩbainaibũ

Isaías 28:6

Habũ unãti wanikabu tsaushũ hatu unãti waibu Deusũ hatu merabewakinã, hawẽ yunuti kushipa pepa hatu inãshanikiki. Hatuki sinatai beaibu hau nemanũbũ detenamenikabũ habũ mae mekeabu hatu kushipa washanikiki.