2 Samuel 11:23 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²³ hanushũ hãtxa bunikatũ yuikĩ: —Hemaĩtĩ shabakãshũ nuku detenũ ika Amom nawa detenamenikabũ kaĩbirãkĩ habu dukũtũ nuku binutã nuku detebaunabu txixtekiri hui mae hikiti shui anu nũ hatube txĩtũkiranaya

2 Samuel 11:23 Iomraidhean Croise

2 Samuel 11:22

hatũ hãtxa bunika kai hikishũ haska Joabẽ dasibi yunushina shanẽ ibuhaira Davi yuikĩ keyua haska Joabẽ yuishina keskai Davi sinatahairaya

2 Samuel 11:24

hanushũ mishki kenebaunibu anushũ pia kuĩwẽ nuku tsaka tsaka akaibũ mĩ shanẽ ibuhairatũ detenamenika shanẽ ibu beshmas betsa betsapabu hatu maemakĩ tenãkĩ hanushũ ha dikabi Heteu nawa Urias hatube tenãriashinabuki— aka