1 Tesalonicenses 5:3 - Kaxinawá Bíblia (BR)

³ Haskakẽ ana hawaki yurabu dateama yuikĩ: “Unanuma hiwei hawaki mesei dateama hiwekubainãkãwẽ”, ikubaini ana hawaki mesei dateabumakẽ Jesus ana niti ikama hawairakirã hatu kupishanikiki, aĩbu bake kaĩnũ ika isĩ berukutã ana maiãma kaĩmis keskairã.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

³ Jaskaken ana jawaki yudabu dateama yuikin: “Unanuma jiwei jawaki mesei dateama jiwekubainankanwen”, ikubaini ana jawaki mesei dateabumaken Jesús ana niti ikama jawaidakidan jatu kupixanikiki, ainbu bake kainun ika isin bedukutan ana maianma kainmis keskaidan.

1 Tesalonicenses 5:3 Iomraidhean Croise

Salmos 69:22

Beyuskĩ hatũ piti pepa hatũ tapuki itxawakinã, haibunãbiakĩ hanubi birũ keska watã hawẽ taea hau bika tenenũbũwẽ.

Isaías 30:13

Haskawẽ taea ha txakabu tibi mã akairã, hawẽ kupiti mã biairã, matunaki. Mae mishkiwẽ kenebaunibu keyatapabia txakabui taei tuash ikũkaini hakiri mã shinãmakẽ pikutã hawaira di iki berãmetiru keska mã haska keskaki.

Jeremias 6:24

Jerusalém anushũ yurã kaianẽ yuikĩ: “Mesehaira beai uatiã nũ nĩkashinaki. Datei punu nukai nũ ana hawa kushipa hayamaki. Aĩbu bake kaĩ isĩmis keskai itimaskai nũ isĩ tenehairaii.

Mateus 23:33

Hamẽ maturã, mã paranã dunu pianã keskabuwẽ taeshũ Deusũ matu kupihairakĩ txi merã matu urẽa mã hawawẽ taea pashatirubumaki.

João 16:21

Haska inũ, aĩbu tuya bake kaĩkatsi punu nukai xinã txãkaĩsmaki. Hakia kaĩtã: “Peki”, ika benimai isĩ hakimamisbuki.

Hechos 13:41

‘Matunã, uĩrakãwẽ. Deusũ atimaska betsa betsapa akubainikiri matuki txanibiaibũ nĩkabiakĩ danaĩ Deuski kashei shetxakakĩ mã ikũwãkatsi ikamaki’, atã nuku keneshunibuki— hatu watã

2 Tesalonicenses 1:9

Hamẽ nuku haska wamisbuwẽ taeshũ habu kupikĩ nuitapawariakĩ ikibi imakĩ hawẽ kuxipa paewẽ benukĩ inũ hawẽ txasha pepa hawẽrua hatu uĩmakatsi ikama ha bebunua txaihaira hatu putashanikiki.

Hebreus 12:23

Habu dukũtũ Deus ikũwaĩ hawẽ bake ikubainibu ma hatũ kena nai anu hatu keneshũ netãni ha yurabu Deus hiweshuni pemisbu hatũ yushĩ Deus dasibi pewanikatũ ma hatu hawa txakabuma wayama Deus dapi ma haki kemani mapuabu nũ xinaiĩ.

Hebreus 2:3

Uĩwẽ. Ha dukũ nukũ Shanẽ Ibũ hamebi hawẽ pashati hakiri ibubis bebũkiri txani taeniki. Hanushũ nuku yubakĩ tsuabũra hakiri nĩkai txanima Deusũ hãtxa nũ unãkubainibuki. Nukuburã, hawẽ pashati ewapa txanima hubianikẽ mekei peama hiwe kayabikatsi ikamarã, haskatã ibubis nũ pashatirubumaki.

2 Pedro 2:4

Hawẽ nai tsumabu hatiritũ hawẽ hãtxa nĩkabuma hatũ txakabu Deus hakimakatsi ikama hakia mai kini keyatapa shãkĩhaira mexu merã hanua pashatirubuma anu hatu putatã neshashũ hatu mekeyunikiaki, txipu hanu kupiaitiã hatu unãti wakatsirã.