1 Samuel 3:5 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁵ kushikaini Eli anu kashũ yuikĩ: —Ma ẽ huai hawamẽkaĩ ea yuiriwe— aka Elĩ kemakĩ yuikĩ: —Ẽ mia hawa kenamaki. Ushari kawe— aka hanua Samuel ka ushanũ ika dakakẽ

1 Samuel 3:5 Iomraidhean Croise

1 Samuel 3:4

hanushũ Senhor Deusũ kenakĩ: —Samuel!— aka hatũ kemakĩ: —Ẽ nenuki— itã

1 Samuel 3:6

Senhor Deusũ ana kenakĩ: —Samuel!— aka Samuel benikaini ana Eli anu kashũ yuikĩ: —Ana ẽ huai hawamẽkaĩ ea yuiwe— aka Elĩ ana kemakĩ yuikĩ: —Ẽ bakeẽ, ẽ mia kenamaki. Usha tenẽwãma ushari kawe— aka ana ka dakakẽ