1 Samuel 20:40 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴⁰ hanushũ Jônatasã hawẽ kanũ inũ hawẽ pia inũ hawẽ detenameti hau bushũtanũ hawẽ tsuma inãkĩ yunukĩ: —Nukũ hiwe anu ea bushũtãwẽ— aka

1 Samuel 20:40 Iomraidhean Croise

1 Samuel 20:39

haska wakĩ berunã amai unãma hakia haska unãkinã, Jônatas inũ Davĩ besti unaĩbũ

1 Samuel 20:41

hawẽ tsumapã bushuĩ ma kakẽ mishki ture mãtxĩkĩ maspuanibu petxiuria Davi tashnikirã: “Mĩ haska wakĩ ea pehaira washuki”, aki Jônatas bebũ Davi dãti iki dabe inũ bestiki maiki beti beti itã benikauã nia hatũ beya txibaĩ habe tãtsu irabetã habe kasha txakayamai Davi hui teris iki teshatã