1 Samuel 20:18 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁸ Jônatasã Davi ana yuikĩ: —Meshukiri ushe benakẽ nũ besiaya hanu mĩ tsaumis anu mĩ hayamakẽ mikiri yuka ishãkanikiki.

1 Samuel 20:18 Iomraidhean Croise

1 Samuel 20:19

Shaba dabe inũ besti kaya mĩ hayamakẽ hanu ẽ epã mia benahairashanikiki, pepawẽ kasmai, txakabu shinãkinã. Haskakẽ ha mishki tũku mania dapi uatiã mĩ hanu huneimanu ana habianuri hunetã ea manatãshãwẽ.

1 Samuel 20:5

Davĩ kemakĩ yuikĩ: —Eska ẽ shinaiĩ. Meshukiri ushe bena tashniaitiã besikĩ mĩ epa shanẽ ibuhairabe tsaushũ ẽ pimiski. Hanu habetã nũ piaitiã ẽ hawẽ dateaii. Ua meshukiri bari kariama bai anu ẽ huneyukatsis ikai ea nemayamawe.