1 Samuel 20:12 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹² harishũ Jônatasã ana yuikĩ: —Israelĩ enabu mekenika Senhor Deusbe ẽ yubakaii. Meshukiri inũ ua shaba betsatiãri habias baritiã haska ẽ epã shinaĩ tapĩ ẽ habe hãtxashanaii. Ẽ epã mikiri shinã pewaya ẽ mia banabimashanaii.

1 Samuel 20:12 Iomraidhean Croise

Jó 31:4

Hamapai sharabu ẽ akubaĩmis tibi Deusũ txanima ea uĩkubaĩmiski.

Provérbios 20:5

Hunibũ shinã hunearã, hene nuahaira keskaki. Hakia hawaira tapinikabũ unãti wakĩ habũ shinã hunea shabakabi unãtirubuki.

1 Samuel 20:11

Jônatasã kemakĩ yuikĩ: —Ua benãta bai anu kanãwẽ— abaini ha dabe kashũ

1 Samuel 20:13

Hakia ẽ epã mikiri shinã txakaya ẽ mia banabimama hau Senhor Deusũ ea kupihairakubaĩshanũwẽ. Hamẽ haskama ẽ mia banabimakĩ merabewaya unanuma mĩ pashashanaii. Haska Senhor Deusũ ẽ epa merabewakubainima keska wakĩ hau mia merabewariakubaĩshanũwẽ.