1 Samuel 17:9 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁹ Matunabu betsa detename unaĩtũ ea maemaya nuku dasibibu nũ matũ dayaru ikũkaĩshanaii. Hamẽ eã ẽ ha huni maemakẽ matu dasibiburi mã nukũ dayaru ikũkaĩtiruki.

1 Samuel 17:9 Iomraidhean Croise

1 Samuel 11:1

Amom nawa shanẽ ibuhaira Naásũ Israelĩ mae betsa detetã hatu mebinũ, iwanã, hawẽ detenamenikabu hatu pewatã maewã Jabes-Gileade anu hatu iweshũ hatu keshemabaunawẽ taeshũ Jabes anua anibu unanepabu kashũ Naás yuikĩ: —Nukube yubakawe, mĩ dayaru nũ ikũkaĩshanairã— akabu

1 Samuel 17:10

Ikis Israelĩ enabu detenamenikabu tibi yuikĩ ẽ matu shinãmaii. Hau ebe detenameyunũ bestitxai yunukãwẽ”, hatu wa