1 Samuel 14:9 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁹ Habũ nuku uĩtã yuikĩ: “Manayukãwẽ, matu anu nũ butuairã”, nuku akabu nũ hatu manaii, hatu anu mapekeamarã.

1 Samuel 14:9 Iomraidhean Croise

Juízes 7:11

haska hãtxaibu huneshũ nĩkatãwẽ. Haska hãtxaibu hatu nĩkatã hatu detenũ ika mĩ hanu shinã txãkãshanaii”, aka nĩkatã Midiã nawa hanu kesubaunabu dapi hawẽ dayaru Purabe Gideão kakũkainaya

1 Samuel 14:10

Hakia habũ ana nuku yuikĩ: “Nuku anu mapekekãwẽ”, nuku akaibuwẽ taeshũ Senhor Deusũ nuku merabewaya nũ hatu maematiru unãtã hatu detenũ ika samama nũ hatu anu mapekekaĩtiruki— aka

1 Samuel 14:8

haska yuia hanushũ Jônatasã kemakĩ yuikĩ: —Uiã, ukeri hanu mapuabu anu kapukenãwẽ, hau shinãshũ habũ nuku uinũbunã.