1 Reis 2:8 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁸ Hanua huni betsã ea haska wani uĩwẽ. Benjamimnẽ enabu betsa Baurim anu hiweni hawẽ kena Gerã huni bake Simei nenu Jerusalém anu mibe hiweaki. Absalão shanẽ ibuaitiã pashai Maanaim anu ẽ kaya ea txakabuhairawakĩ ea yupukubaĩyamaki. Absalão enabu, enabũ hatu maemaimakẽ nũ ana txĩtũkiranaya Hene Jordão anu eki nukukĩ ea ikashũ ea daewakĩ ẽ Simei tenãyamanũ ea yuka Senhor Deusũ ea nĩkaya ẽ habe yubakayamaki.

1 Reis 2:8 Iomraidhean Croise

2 Samuel 19:24

hanua Mefibosete Saulũ bababiakẽ hawẽ bake keskakiri shinãmisbu hari hatubetã ana beyawakĩ itanũ ika kariai, Davi pashai taekainaitiã Mefibosete Daviwẽ nuihairai hatiã ana hawẽ yura hatu mekemama hawẽ tae ana txukisma inũ, hawẽ keshni ana aisma inũ, hawẽ tari ana hatu patsamaisma Davi unanuma txĩtũkiranaya hawẽ yura hawẽruama