1 Coríntios 7:27 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁷ Tsuara mã aĩyanã, matũ aĩ nitxĩyamakãwẽ. Tsuara mã aĩuma aĩbu benayamakãwẽ.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁷ Tsuada man ainyanan, matun ain nichinyamakanwen. Tsuada man aiunma ainbu benayamakanwen.

1 Coríntios 7:27 Iomraidhean Croise

1 Coríntios 7:20

Haratura hiwea txibaĩ mĩ hawẽ hiwekatsis ikai anua Deusũ matu tibi katunirã, ha beyawẽ Deus hiweshũkubaĩkãwẽ.

1 Coríntios 7:26

Ẽ xinãnã, natiã nũ hiweatianã, nũ bika teneaii. Haskawẽ taea haskarara mã bestibu hiwearã, habiaskayukãwẽ.

1 Coríntios 7:28

Hamẽ mã aĩyãriama aĩyaĩnã, hawa txakabumaki. Aĩbu beneyariama beneyariairã, hawa txakabumariki. Haskabia mã hanu biakanaĩtiãnã, mã bika tenetiru ẽ matu nematirubia haska mã ikatsis ikai ibubis katukĩ xinãkãwẽ.