1 Coríntios 16:4 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴ Hamẽ ẽ haska xinaĩnã, ea dikabi ẽ kayarã, habu ebe butirubuki.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴ Jamen ean dikabi en jaska shinain en kayadan, jabu ebe butidubuki.

1 Coríntios 16:4 Iomraidhean Croise

Romanos 15:25

Hakia natianã, Jesus ikũwaĩbu Jerusalém anuabu hatu merabewakĩ hatu pei itxawashũxinabu hatu bushuĩ ẽ kayuaii,

1 Coríntios 16:3

hanua ẽ kai hikiaya pei mã itxawaxina Jerusalém anu mã bumakatsis ikĩ huni betsabu katutã ẽ kene hatu bumashanaiyabi ha merabewati pei mã itxawaxina hatu inaĩ butirubuki.

1 Coríntios 16:5

Nenua kaĩkainirã, Macedônia mai pakea anu kakũkaini hanua atimas Corinto anu ẽ matu anu hikishanaii.

2 Coríntios 8:19

Haska inũ, hau Jerusalém anu nukube kakĩ nukubetã ha inãkuĩ pei bushanũbũ, iwanã, Macedônia anushũ ikũwaĩbu itxashũ ha huni katuimabuki. Ha inũ, nukunã, ikũwaĩbu betsabu nuitapaibu nũ merabewakatsis ikai habũ nuku uĩkĩ nukũ Shanẽ Ibu nũ duawai merabenaĩ nũ haska abuai nũ hatu uĩmakatsis ikaii, haska daya beyairã.

2 Coríntios 8:4

Nũ haska hatu yunuamabia nuku ea akĩ: “Nukũri nukũ betsabu nũ hatu merabewakatsis ikaii”, ikĩ nuku yuikubainimabuki.