Mateus 8:24 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁴ ianenwan besusi pukeaibun Jesús ma bika xaxu chixukidi daka uxaken janua niwe kushipajaida bekin jene buspu tsaubidankin xaxu jene matawa ma jiki kemaya

Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁴ iãnẽwã besusi pukeaibũ Jesus ma bika shashu txishukiri daka ushakẽ hanua niwe kuxipahaira bekĩ hene buspu tsaubirãkĩ shashu hene matawa ma hiki kemaya

Mateus 8:24 Iomraidhean Croise

Mateus 8:23

janua jawen tsumabube xaxun inatan tu abaini kaya

Mateus 8:25

datei Jesús anus ichaxun datekin bestenwankin yuikin: —Yusinaan, yusinaan, menan nuku medabewadiwe, jiki nun jasatidukidan— akabu

Lucas 8:23

janua ianenwan besusi pukeaibun Jesús ma bika xaxu chixukidi daka uxaken janua niwe kushipajaida besubainaibukidia jene buspu tsaubidankin xaxu jene mata wa ma jiki kemaya

João 11:15

En jadimaken ishinken en benimaii. Jaskadan peki, matunadan, ana xabakabi en matu ikunwanmai kaidan. Eki sinatabiaibu anua Lázaro uinun bukanwen— nuku waya